Elevated extracellular glucose elicits an osmotic response in osteoblasts involving signaling and transcription factor activation