The making of a gendered nation in postcolonial West African video, film, and literatures