Probing the freezeout mechanisms and isospin effects in multifragmentation