Embodying modernity : the conversation poem and the problem of intersubjectivity