Quantifying redox reactions in an aquifer contaminated with waste fuel and chlorinated solvents