Hydroaromatic equilibration during shikimic acid and quinic acid biosynthesis