Sexual selection and reproductive investment in house wrens (Troglodytes aedon)