Assessing the efficacy of the social control theory for explaining the cigarette smoking and alcohol drinking behavior of African Americans and Mexican Americans