Influence of parent-child communication on parental understanding of children : a cross-cultural compaison between Japanese and American parents