Polycrystalline diamond thin-film Fabry-Perot optical resonators on silicon