Perceptions and indicators of sustainable development : a case study of a Canadian handicraft cooperative