From folk to literature : the tradition of picong in Trinidad