Factors and pitfalls influencing the detection of bacterial kidney disease