Getting one's way vs. maintaining the relationship : effects of leader-member exchange (LMX) quality on upward influence message production across two cultures