Spatial structure and invasion success of populations undergoing range expansion : effects of dispersal strategy and landscape heterogeneity