Laboratory and numerical simulations of three-dimensional microbial transport and biodegradation