Integrating molecular simulations with experiments to study organic pollutant interactions with clay minerals