Additive coefficient modelling via marginal integration and polynomial spline smoothing