'Sixteen tons' : mineworkers and their communities in Clifton-Morenci, Arizona and Kimberley, South Africa, 1880-1910