Impression management in the employment interview : translating a desired image into desirable behaviors