Population genetics of bacterial adaptation : experiments with Escherichia coli and a simulation model