The role of indirect transmission in the epidemiology of bovine tuberculosis in cattle and white-tailed deer in Michigan