The relative effectiveness of fiscal and monetary policies reconsidered