Proton induced spallation of ²⁰Ne and the astrophysical production of the lithium isotopes