Genetic correlation and response to selection in simulated populations