Tangential boundary behavior in the unit disk and the exceptional sets of functions and their fractional integrals