A study of the relationship between selected background factors of student teachers and pupil opinion of certain teaching traits