Some observations concerning the use of realistic forces in a microscopic description of the inelastic scattering of nucleons from nuclei at medium energies