Approximation with Hermite-Birkhoff interpolatory constraints and related H-set theory