Community epistemic capacities for epistemic self-determination in environmental justice and food sovereignty