Bayle and l'Avis aux réfugiés, a new approach