Velocity-field measurements of an axisymmetric separated flow subjected to amplitude-modulated excitation