Uncovering the mythology of secondary English language arts : a Barthesian approach to English studies