Measurement of the diphoton differential cross-section in p[bar p] Collisions at [square root] s = : 1.96 TeV