Associations between naturalistic observations of temperament traits, social behavior, and friendship ties in a preschool setting