Systematic improvements of ab-initio in-medium similarity renormalization group calculations