Bacterial pathogens infecting lake whitefish (Coregonus clupeaformis) in Michigan