Equilibrium and non-equilibrium conformation and mechanical properties of nanoparticle/linear polymer blends