The situation of field supervision in physical education : a personal and empirical investigation