Directed response learning by observation of an appetitive Pavlovian contingency