Medieval and popular elements in the romances of Emanuel Forde