Densifying forest biomass into large round bales