The adaptation of globe artichoke (Cynara scolymus L.) to annual culture