The effect of perceived relevance on achievement in a self-paced physics course