Membrane structural transitions modulate growth limits of Escherichia coli