A comparison of the effectiveness and efficiency of learning from multi-media programmed instruction at fixed and learner selected rates of compressed speech