Dot matrix printer method for representing smooth statistical surfaces