The form and function of competitive traits in female house wrens (Troglodytes aedon