Towards a conceptual framework for the continuum of clinical competence development in an undergraduate osteopathic medical education program : an exploratory study