A new method of classical conditioning in the rat : comparisons with an instrumental conditioning technique using the same response